1
00:00:00,001 --> 00:00:04,807
エデンの東

2
00:00:00,001 --> 00:00:04,807
 第29話

3
00:01:03,980 --> 00:01:05,690
私が先に行きます。

4
00:01:06,340 --> 00:01:09,740
助けてくれてありがとう。
またね。

5
00:01:16,610 --> 00:01:18,685
第29話

6
00:01:27,160 --> 00:01:28,680
<i>到着しました。</i>

7
00:01:29,200 --> 00:01:31,970
ご尽力いただきありがとうございます。

8
00:01:31,971 --> 00:01:35,741
<i>- 予想されるレポートはどうですか?
- はい、すべて完了しました。どうぞお入りください。</i>

9
00:02:15,880 --> 00:02:17,810
ここにいるんですか？

10
00:02:21,900 --> 00:02:23,130
これは一体何でしょうか？

11
00:02:23,180 --> 00:02:26,880
<i>あなたがいないとき、私たちはいた
これらをオフィスに飾るよう命じました。</i>

12
00:02:26,960 --> 00:02:29,330
勤労賞、
労働プラーク。

13
00:02:29,380 --> 00:02:31,180
優秀なコミュニティサービス賞を受賞。

14
00:02:31,230 --> 00:02:33,060
なぜこれらすべてを掘り起こしたのですか？

15
00:02:33,080 --> 00:02:36,100
<i>掘らなければならなかったでしょう
あまりにも頻繁に外出します。</i>

16
00:02:36,260 --> 00:02:38,600
とても恥ずかしいです。

17
00:02:39,020 --> 00:02:41,150
見た目が悪くなる。

18
00:02:42,010 --> 00:02:44,290
誰の尻尾がそんなに長いですか？

19
00:02:44,340 --> 00:02:46,400
<i>ここにいるの？
戻ってきました。</i>

20
00:02:46,450 --> 00:02:48,790
ああ、そうですか？
旅行はどうでしたか？

21
00:02:48,820 --> 00:02:50,710
はい、そうでなければ私はそうではありません
上がる準備中。

22
00:02:50,740 --> 00:02:54,710
私も本当にあなたがいなくて寂しいです
とても、座ることさえできません。

23
00:02:54,780 --> 00:02:57,260
連絡はうまくいきましたか？

24
00:02:57,360 --> 00:02:58,670
まだ緊張しています。

25
00:02:58,690 --> 00:03:01,080
最初から、
あなたは緊張していました。

26
00:03:02,210 --> 00:03:07,390
あなたは他の国に出たり入ったりしています
自分の家に出入りするようなもの。

27
00:03:07,440 --> 00:03:09,530
実際に学ぶことができる
国際ロビー活動について。

28
00:03:09,580 --> 00:03:11,560
基本的には秘書です
ジャニスの言いなりで。

29
00:03:11,590 --> 00:03:16,180
ただの秘書になってもいいですか？
誰かの言いなりで？

30
00:03:17,320 --> 00:03:20,110
もしかしたらレベッカから電話しているのかもしれない。
つい最近まで彼女は私に話しかけていました。

31
00:03:20,140 --> 00:03:22,290
彼女にあなたがそうだと伝えてください
韓国に戻りました。

32
00:03:24,490 --> 00:03:25,710
イ・ドンチョルです。

33
00:03:25,760 --> 00:03:27,550
レベッカです。

34
00:03:27,610 --> 00:03:29,900
に戻ってきました
韓国は間に合った？

35
00:03:30,920 --> 00:03:33,450
香港銀行の合併式典
時間通りに始めなければなりません。

36
00:03:33,520 --> 00:03:36,410
あなたは私の護衛になってください。

37
00:03:36,470 --> 00:03:38,680
約束はしなかった。

38
00:03:38,740 --> 00:03:41,940
私は自分のことを置く一人です
最初の人を信頼します。

39
00:03:42,310 --> 00:03:44,990
ただ学び続けるだけ
ずっと私のそばにいます。

40
00:03:45,480 --> 00:03:49,050
どこに行っても、
放たれる神秘的な輝き。

41
00:03:49,160 --> 00:03:51,480
さらに、次のことが可能になります
著名な人々に会う。

42
00:03:51,530 --> 00:03:53,740
それは100万分の1のチャンスです。

43
00:03:54,100 --> 00:03:56,100
はい、わかりました。

44
00:03:57,000 --> 00:03:58,870
それではまた会いましょう
ホテルで。

45
00:03:58,930 --> 00:04:01,190
はい、
またね。

46
00:04:07,360 --> 00:04:10,490
あちらこちらで、
忙しそうですね。

47
00:04:10,800 --> 00:04:13,630
誰がなれないのか
秘書？

48
00:04:13,640 --> 00:04:18,720
あなたは満足している人ですか？
ただの秘書なのか？

49
00:04:18,810 --> 00:04:24,120
それともよくやったということでしょうか、
それで他の人たちはあなたを探し続けているのですか？

50
00:04:24,230 --> 00:04:26,850
君の地位は上がってるって言うよ
毎日空へ。

51
00:04:27,300 --> 00:04:30,300
しかし、私たちのマイク、
彼が何をしているのか分かりません。

52
00:04:30,370 --> 00:04:33,310
からのニュース
マカオは心配すぎる。

53
00:04:33,340 --> 00:04:35,400
本当に居心地が悪いです。

54
00:04:35,840 --> 00:04:38,610
なぜ？
何か問題はありますか？

55
00:04:38,660 --> 00:04:41,230
マイク…

56
00:04:41,620 --> 00:04:44,570
彼は今、自分の一歩で戦っている――
後継者を巡る兄弟たち。

57
00:04:44,630 --> 00:04:48,220
戦いは非常に白熱しています。

58
00:04:48,350 --> 00:04:52,500
私が見る限り、
彼は戦いに全身全霊を注ぎ、

59
00:04:52,570 --> 00:04:54,610
立場は彼のものです。

60
00:04:54,700 --> 00:04:57,160
<i>しかし、
彼の心は柔らかすぎる。</i>

61
00:04:57,200 --> 00:04:58,960
<i>それはとても不安です。
なんてことだ。</i>

62
00:04:59,000 --> 00:05:04,250
彼が危険にさらされているのがわかったので、彼に尋ねました
少し隠れるためにここに来てください。

63
00:05:04,380 --> 00:05:06,430
彼は今、
ここの飛行機。

64
00:05:06,490 --> 00:05:08,170
でもあなたはちょうど戻ってきたばかりです
空港から、

65
00:05:08,200 --> 00:05:10,150
本当にあなたに尋ねることはできません
再び空港に戻ることに。

66
00:05:10,190 --> 00:05:11,750
<i>なんと...</i>

67
00:05:11,800 --> 00:05:13,910
いいえ、大丈夫です。

68
00:05:14,660 --> 00:05:17,220
兄に会いに行ってから向かいます
マイクを迎えに空港へ行く。

69
00:05:17,250 --> 00:05:19,220
何って言ったの？

70
00:05:19,510 --> 00:05:23,030
江湾に行くのね
それから空港へ？

71
00:05:23,230 --> 00:05:25,040
彼はもうガンワンの地区にはいない
もう弁護士事務所。

72
00:05:25,110 --> 00:05:29,850
イ・ドンウク検事は、
ソウル特別捜査に移送された。

73
00:05:31,570 --> 00:05:33,500
いやぁ。

74
00:05:34,750 --> 00:05:38,770
特別捜査？
あの人は…

75
00:05:41,240 --> 00:05:42,070
特別捜査？

76
00:05:42,090 --> 00:05:43,140
はい。

77
00:05:43,240 --> 00:05:45,280
冗談ですか？
特別捜査？

78
00:05:45,330 --> 00:05:47,180
それはどこかではない
誰でも行けます。

79
00:05:47,210 --> 00:05:49,500
何をしているのですか、
なんと...

80
00:05:49,550 --> 00:05:52,130
知らないの？
私の兄はどのくらいの能力があるのですか？

81
00:05:52,730 --> 00:05:56,200
だから君は笑ってる
耳から耳へ？

82
00:05:57,180 --> 00:05:58,570
正直に言って、とても嬉しいです。

83
00:05:58,610 --> 00:06:03,280
それからお兄さんにこう伝えてください。
特別捜査に連れて行かれたら。

84
00:06:03,330 --> 00:06:06,740
「パン、パン」と叩きつけないでください
私の上のテーブル。

85
00:06:29,900 --> 00:06:31,320
ヒョン！

86
00:06:37,390 --> 00:06:39,070
うわー...

87
00:06:39,290 --> 00:06:42,540
検察官がここにいます。

88
00:06:45,100 --> 00:06:46,550
敬礼。

89
00:06:46,690 --> 00:06:51,290
イ・ドンチョル、敬礼
イ・ドンウク検事、敬礼！

90
00:06:51,790 --> 00:06:54,130
ヒョン、何してるの？

91
00:07:00,940 --> 00:07:04,090
ついに成功しましたね？

92
00:07:04,770 --> 00:07:06,380
本当に特捜部なのか？

93
00:07:06,410 --> 00:07:10,600
あまりにも急な動きだったので、
あえて大声で応援することはありません。

94
00:07:13,030 --> 00:07:16,100
ドンウク、今笑ってても

95
00:07:16,170 --> 00:07:18,490
誰もその方法を説明できません
あなたはこの報酬を手に入れることができました。

96
00:07:18,660 --> 00:07:20,260
それもいいでしょうか？

97
00:07:20,950 --> 00:07:24,070
ヒョン、今夜は一緒に過ごすよ
家族と一緒に夕食。

98
00:07:24,100 --> 00:07:27,410
今夜？わかりました、戻ってきます。

99
00:07:29,390 --> 00:07:31,440
本物のハンサム。

100
00:07:48,190 --> 00:07:49,790
<i>ヘリン</i>

101
00:08:19,460 --> 00:08:21,100
これ、これ、

102
00:08:21,520 --> 00:08:24,050
母さん、何が起こっているの？

103
00:08:25,710 --> 00:08:29,670
ヘリンはアメリカで元気に暮らしていたんじゃないの？

104
00:08:52,230 --> 00:08:56,930
<i>結局のところ、
あなたを通り過ぎることはできません</i>

105
00:08:57,050 --> 00:09:05,310
<i>きっと私たちはただ合格しただけなのだろう
お互いの思い出と忘れる</i>

106
00:09:05,810 --> 00:09:11,230
<i>傷と痛み
残された愛</i>

107
00:09:11,300 --> 00:09:19,220
<i>どうやって耐えればいいの</i>

108
00:09:19,800 --> 00:09:27,200
<i>空虚な愛でも
思い出の痛みの中で</i>

109
00:09:27,430 --> 00:09:30,460
<i>唯一のもの
後悔しないように</i>

110
00:09:30,490 --> 00:09:33,030
<i>死ぬまで</i>

111
00:09:33,070 --> 00:09:38,170
<i>ずっと
あなたに恋をしています。</i>

112
00:09:38,480 --> 00:09:45,860
<i>あなたのことを考えているとき、
気が狂うまで</i>

113
00:09:45,940 --> 00:09:53,770
<i>私は最も暗いことに直面するだけでいいのです
地球の片隅で叫んでください</i>

114
00:09:53,820 --> 00:09:59,870
<i>忘れないでください、
忘れないでください</i>

115
00:09:59,930 --> 00:10:07,090
<i>私はいつもそうします
あなたのそばにいてください。</i>

116
00:10:07,510 --> 00:10:11,030
<i>愛しています</i>

117
00:10:11,080 --> 00:10:17,410
<i>聞いていますか?</i>

118
00:10:18,030 --> 00:10:24,990
<i>いつでも、
いつでも待っています</i>

119
00:10:25,120 --> 00:10:35,750
<i>たとえあなたが
まず私を忘れてください</i>

120
00:10:36,170 --> 00:10:38,620
<i>愛しているから</i>

121
00:10:38,670 --> 00:10:42,280
<i>あなたをもっと愛しているから</i>

122
00:10:42,320 --> 00:10:46,400
<i>あなたの涙、
あなたの孤独</i>

123
00:10:46,450 --> 00:10:50,290
<i>喜んで持ち帰っていきます</i>

124
00:10:50,330 --> 00:10:52,790
<i>泣かないで</i>

125
00:10:52,820 --> 00:10:56,400
<i>泣かないでください</i>

126
00:10:56,430 --> 00:11:03,540
<i>たとえこの世界が
あなたをとても傷つけました</i>

127
00:11:03,910 --> 00:11:07,170
<i>愛しています</i>

128
00:11:07,760 --> 00:11:15,870
<i>聞いていますか?</i>

129
00:09:55,160 --> 00:09:56,660
マイク？

130
00:10:11,550 --> 00:10:13,500
バッグをお持ちします。

131
00:11:07,160 --> 00:11:09,090
ありがとう。

132
00:11:11,570 --> 00:11:13,790
イ・ドンチョルさん。

133
00:11:14,460 --> 00:11:16,360
いい表情してますよ。

134
00:11:16,840 --> 00:11:18,940
ありがとう。

135
00:11:29,150 --> 00:11:31,650
させてもらえますか
顔が見えますか？

136
00:11:33,220 --> 00:11:34,630
なぜ？

137
00:11:35,380 --> 00:11:39,470
あなたは私が死んでしまったのではないかと心配しているのですが、
私の魂は戻ってきましたか？

138
00:11:39,890 --> 00:11:41,760
おかしくないですか？

139
00:11:42,180 --> 00:11:45,630
マカオに行くたびに
あなたは私を避けるでしょう。

140
00:11:47,780 --> 00:11:50,540
あなたは私を決して許しませんでした
あなたの顔を見てください。

141
00:11:56,610 --> 00:12:00,310
あなたの顔だけなら
マイクは見れば忘れる。

142
00:12:29,990 --> 00:12:32,670
あなたはとても
薄いグクジャ。

143
00:12:33,380 --> 00:12:37,000
今まで、あなたはまだ
私にこのように話しかけます。

144
00:12:39,500 --> 00:12:42,960
私たちが恋に落ちたとき。
あっという間に通り過ぎたようです。

145
00:12:56,410 --> 00:12:59,150
幸せじゃないの
マイクと一緒に。

146
00:13:03,940 --> 00:13:05,510
私は幸運です。

147
00:13:05,580 --> 00:13:06,940
いいえ。

148
00:13:07,750 --> 00:13:09,650
間違いなく幸運です。

149
00:13:10,770 --> 00:13:13,990
<i>私に望まないでください
残念なことです。</i>

150
00:13:15,150 --> 00:13:16,880
マイク、

151
00:13:18,560 --> 00:13:23,870
イ・ドンチョルと比べて、
私をさらに愛してくれます。

152
00:13:27,860 --> 00:13:29,310
そうではありませんか？

153
00:13:41,010 --> 00:13:43,150
<i>娘が帰ってきました。
私の娘です。</i>

154
00:13:48,540 --> 00:13:50,580
とても長い時間が経ちました。

155
00:13:50,680 --> 00:13:54,670
でもあなたの顔は本当に
同じに見えません。

156
00:13:54,710 --> 00:13:57,220
あなたの体は魚の鱗のようなものですが、
残っているのは骨です。

157
00:13:57,270 --> 00:14:00,040
しかし、私はどこに行ったのですか
義理の息子が行きますか？

158
00:14:00,080 --> 00:14:01,250
マイク。

159
00:14:01,360 --> 00:14:04,930
マイクは2、3日後に来ます。
彼は私に先に来るように言いました。

160
00:14:04,960 --> 00:14:06,470
そうですか？

161
00:14:06,580 --> 00:14:09,050
マイクはなぜそんなに疲れているように見えるのですか?

162
00:14:09,080 --> 00:14:10,660
どうしたの？

163
00:14:10,740 --> 00:14:12,460
失望したからです。

164
00:14:12,510 --> 00:14:14,680
彼は長男ではありません。
しかし、4番目の妻の息子。

165
00:14:14,730 --> 00:14:17,690
彼はマカオのプリンスと呼ばれています。
したがって、彼は攻撃されました。

166
00:14:17,960 --> 00:14:19,310
いいえ。

167
00:14:19,320 --> 00:14:22,020
彼はふりをしているだけだ
攻撃されること。

168
00:14:22,080 --> 00:14:26,040
マイク、あの子は賢いよ。

169
00:14:26,110 --> 00:14:28,360
父が彼に抱く野心は、
彼は半分を得ました。

170
00:14:28,400 --> 00:14:31,690
彼はまだ若い芽を持っているだけですか？
まだ父親の下にいるのか？

171
00:14:31,720 --> 00:14:33,140
急いで休んでください。

172
00:14:33,180 --> 00:14:35,940
それから、明日医者に行ってください。

173
00:14:36,010 --> 00:14:39,210
ドンチョルさん。
しばらく書斎に来てください。

174
00:14:39,250 --> 00:14:42,320
はい、来ます。

175
00:14:49,930 --> 00:14:51,520
ゆっくり休んでください。

176
00:14:52,720 --> 00:14:57,790
お母さんと家族は元気ですか？

177
00:14:59,830 --> 00:15:01,410
もちろん。

178
00:15:02,980 --> 00:15:06,890
懐かしいです。

179
00:15:09,130 --> 00:15:13,940
<i>お母さん、おばさん、
ギソンとオクヒおばさん</i>

180
00:15:14,310 --> 00:15:21,760
短い時間ではありましたが、
それは私が今まで経験した中で最も甘い時間でした。

181
00:15:25,470 --> 00:15:30,130
本当にそう願っていた時期もあった
前回と同じようにそこに走ります。

182
00:15:30,250 --> 00:15:32,580
あの家へ。

183
00:15:34,380 --> 00:15:37,060
あのお家、いつでも遊びに来てくださいね。

184
00:15:38,300 --> 00:15:39,980
どうしたらいいでしょうか？

185
00:15:40,360 --> 00:15:43,290
母と叔母がそこにいる。

186
00:15:43,340 --> 00:15:45,910
そしてオクヒおばちゃんとギソン。

187
00:15:46,360 --> 00:15:48,460
ぜひお越しください。

188
00:15:49,830 --> 00:15:52,010
まるで夢のようです。

189
00:15:52,590 --> 00:15:54,770
あなたは疲れています、
ゆっくり休んでください。

190
00:16:06,320 --> 00:16:09,670
それは素晴らしいことです
今日のお酒は甘いです。

191
00:16:12,100 --> 00:16:13,720
来る。

192
00:16:14,760 --> 00:16:16,350
<i>お座りください。</i>

193
00:16:20,510 --> 00:16:24,780
<i>今日はまたとないチャンスです
少し飲む</i>

194
00:16:38,670 --> 00:16:44,800
あなたがここにいなかったとき、
チョン・ドクボがやって来た。

195
00:16:46,540 --> 00:16:48,650
チョン・ドクボ、

196
00:16:51,050 --> 00:16:53,080
ここにバッグを持ってきました。

197
00:16:57,100 --> 00:16:59,860
私を試すために。

198
00:17:00,160 --> 00:17:03,650
<i>彼は私の宝物と言った
チェストが最も安全です。</i>

199
00:17:03,740 --> 00:17:05,640
この一文だけで。

200
00:17:06,860 --> 00:17:11,650
このバッグ、彼は私を欲しがっている
彼のためにそれを守るために。

201
00:17:12,200 --> 00:17:15,490
<i>「しっかり守ってね」と言いましたが、
多くの人に影響を与えるでしょう。</i>

202
00:17:22,450 --> 00:17:24,390
これ、

203
00:17:26,590 --> 00:17:28,490
は金庫の組み合わせ番号です。

204
00:17:28,560 --> 00:17:33,470
<i>一番下にある金庫を開けます
黒いバッグになります。</i>

205
00:17:33,910 --> 00:17:35,780
ここに持ってきてください。

206
00:17:42,240 --> 00:17:42,920
社長…

207
00:17:42,950 --> 00:17:48,840
これは義母が与えているようなものです
店の鍵は義理の娘に。

208
00:17:50,480 --> 00:17:55,480
ある日突然、
捜査のために呼ばれるかもしれない。

209
00:17:55,710 --> 00:17:58,320
私も関与している可能性があります。

210
00:17:59,150 --> 00:18:00,710
では何をすればいいのでしょうか？

211
00:18:01,190 --> 00:18:09,910
その時までお店をお預かりします
私を守る鍵。

212
00:18:11,130 --> 00:18:12,233
あなたは...

213
00:18:12,900 --> 00:18:17,080
<i>助けて、グク・デファ
問題を解決していただけますか？</i>

214
00:18:19,870 --> 00:18:21,550
開けてみましょう。

215
00:18:29,550 --> 00:18:31,270
急いで。

216
00:18:57,880 --> 00:18:59,730
社長？

217
00:19:01,910 --> 00:19:03,640
グレースはまだいないの？

218
00:19:03,680 --> 00:19:05,640
グレース？

219
00:19:07,600 --> 00:19:09,830
彼女はすでに結婚しています
他の家族のところへ。

220
00:19:27,050 --> 00:19:33,600
2番目の棚を取ります
最初の2冊が出ました。

221
00:19:53,480 --> 00:19:55,760
まっすぐ入ってください。

222
00:19:58,190 --> 00:20:00,150
<i>ちょっと待ってください！</i>

223
00:20:04,620 --> 00:20:06,290
<i>何をしているのですか?</i>

224
00:20:09,500 --> 00:20:11,480
グレース。

225
00:20:19,400 --> 00:20:22,290
お父さん、あなたの娘さん
まだ死んでいない。

226
00:20:28,310 --> 00:20:30,580
そしてイ・ドンチョルさん、

227
00:20:33,850 --> 00:20:37,760
その店を知りませんか
鍵が手錠になる？

228
00:21:00,870 --> 00:21:03,300
<i>私はヘリンを知りません。</i>

229
00:21:03,610 --> 00:21:06,210
<i>本当にわかりません。</i>

230
00:21:06,950 --> 00:21:11,580
あなたの叔母さんは全部やってあげると言っています
彼女は彼女の世話をすることができます。

231
00:21:11,660 --> 00:21:13,770
そんな感じだと思いました。

232
00:21:15,510 --> 00:21:18,870
<i>コンサートだと思った
一時的に停止されます。</i>

233
00:21:19,030 --> 00:21:21,660
<i>本当に知りませんでした
彼女はこうなってしまったのです。</i>

234
00:21:21,710 --> 00:21:24,070
<i>本当に知りませんでした。</i>

235
00:21:28,510 --> 00:21:32,340
今何をすべきでしょうか？

236
00:21:32,810 --> 00:21:37,070
オンニはどちらかを得ました
ペク・スンヒョンの病気、

237
00:21:37,120 --> 00:21:40,630
または得られません
寝ていない病気。

238
00:21:44,440 --> 00:21:46,780
ハンセ日報とは何ですか？

239
00:21:48,690 --> 00:21:51,620
私たちは皆、頭を失います。

240
00:21:54,860 --> 00:21:59,500
私にも何の権利もありません
もうお母さんのことを愚痴ってください。

241
00:22:14,820 --> 00:22:17,870
「今までは…」なんて言葉は言わないでください。

242
00:22:18,700 --> 00:22:21,490
本当に押せない
ウニは死ぬまで。

243
00:22:21,590 --> 00:22:23,960
この種の政治的戦略
移動…できない。

244
00:22:24,090 --> 00:22:26,560
政治戦略？

245
00:22:27,140 --> 00:22:29,320
本当に知りませんでした
あなたの妹について。

246
00:22:29,330 --> 00:22:33,600
いずれにしても、
私たち全員が今それを知っています。

247
00:22:34,310 --> 00:22:36,590
続行できません。

248
00:22:37,870 --> 00:22:39,590
ごめん。

249
00:22:39,650 --> 00:22:44,620
ハンセに対するあなたの助け
そしてあなたは私にどれほど良くしてくれたのでしょう、

250
00:22:46,100 --> 00:22:47,640
しかし、本当に続けることはできません。

251
00:22:47,690 --> 00:22:49,670
<i>- ヘリン。
- 申し訳ありません。</i>

252
00:22:50,880 --> 00:22:53,950
もっと強くなるはずだった
そしてもっと正直に。

253
00:22:58,720 --> 00:23:01,450
今では母もそう思っています。

254
00:23:02,570 --> 00:23:05,360
それができる唯一の人は、
ウニが完全に回復するのを助け、

255
00:23:06,920 --> 00:23:08,830
スンヒョン…君だよ。

256
00:23:14,040 --> 00:23:15,780
ごめん。

257
00:23:47,590 --> 00:23:49,800
お父さんって何ですか？

258
00:23:51,730 --> 00:23:57,180
香港銀行が招待するのは何も悪いことではない
あなたとミョンフンは合併式に出席します。

259
00:23:57,680 --> 00:24:02,340
しかし、これらのものは送られてきました
招待状と一緒に。

260
00:24:12,320 --> 00:24:13,990
グリーンメール*のお父さんですか？

261
00:24:12,320 --> 00:24:16,820
<i>*Greenmail = 1 つの企業が利用する場所
誤って解釈された買収による別の企業。*</i>

262
00:24:14,030 --> 00:24:15,310
はい。

263
00:24:15,340 --> 00:24:17,010
2回目です。

264
00:24:17,060 --> 00:24:19,840
この種のメールは主に次のような方法で送信されます。
企業の買収を行う人たち。

265
00:24:19,890 --> 00:24:22,090
一種の警告が出ているんじゃないでしょうか？

266
00:24:22,140 --> 00:24:23,730
右。

267
00:24:24,450 --> 00:24:28,860
今回の香港合併では、
もしかしたらこれも送られてきたのかもしれない。

268
00:24:30,340 --> 00:24:31,570
<i>お父さん。</i>

269
00:24:31,620 --> 00:24:35,710
初めて見たのに
このメールですが、本当に失礼です。

270
00:24:36,460 --> 00:24:41,030
<i>シン・テファン社長、
あなたは私たちにとってあまりにも残念です。</i>

271
00:24:41,110 --> 00:24:46,060
<i>テソンは私たちにとってどれほど大きな存在なのか。
明確にお知らせいたします。</i>

272
00:24:47,260 --> 00:24:49,520
<i>何も恐れることはありません。</i>

273
00:24:49,580 --> 00:24:53,450
こういうのがよくあるよ
企業間の脅威。

274
00:24:55,800 --> 00:24:58,820
でも、何かが違う気がする。

275
00:25:00,640 --> 00:25:04,220
<i>彼らが招待した理由
二人とも？</i>

276
00:25:05,650 --> 00:25:06,690
いいえ。

277
00:25:06,760 --> 00:25:08,510
そうではありません。

278
00:25:08,990 --> 00:25:11,900
敏感すぎるのは私です。

279
00:25:13,230 --> 00:25:16,870
<i>明日は代表者が
会社は合併式に出席する予定です。</i>

280
00:25:16,930 --> 00:25:18,870
見に行きます。

281
00:25:36,730 --> 00:25:40,460
人生において、
そんな日もありますよ。

282
00:25:42,540 --> 00:25:46,740
人生は大変であり、
日々の喧騒、

283
00:25:46,820 --> 00:25:49,550
それはトラブルのようなものです
決して終わりがありません。

284
00:25:49,600 --> 00:25:54,010
もしかしたら彼の世界では、
あなたのお父さんはドンウクを助けています。

285
00:25:54,470 --> 00:25:57,630
そんな独占的な立場
そしてあなたはそれを理解しました。

286
00:25:57,700 --> 00:26:01,900
そう、私の仕事だけでも、
それはちょっと信じられないです。

287
00:26:01,950 --> 00:26:03,040
うまくやれよ。

288
00:26:03,090 --> 00:26:04,640
うまくやれよ。

289
00:26:04,730 --> 00:26:05,880
はい。

290
00:26:05,940 --> 00:26:09,980
たとえ明日死ぬとしても、
後悔はしません。

291
00:26:10,260 --> 00:26:11,720
姐さん。

292
00:26:11,790 --> 00:26:15,910
さて、私たちに残っているものは
良い日々です。

293
00:26:24,740 --> 00:26:28,050
- どうしたの？
- 入ってください。言いたいことがあります。

294
00:26:29,490 --> 00:26:31,230
席に着いてください。

295
00:26:33,260 --> 00:26:34,550
どうしたの？

296
00:26:34,590 --> 00:26:36,520
どんな良い知らせがあるでしょうか？

297
00:26:36,600 --> 00:26:41,030
ヒョン、お父さんに似てる
待ちはもうすぐ終わります。

298
00:26:41,420 --> 00:26:42,600
どういう意味ですか？

299
00:26:42,650 --> 00:26:47,420
近いうちに、
シン・テファンに会えるよ。

300
00:26:49,160 --> 00:26:51,120
でも、どういう意味でしょうか？

301
00:26:51,210 --> 00:26:55,830
私の最初の任務が何か知っていますか
特捜部に入るのは？

302
00:26:56,820 --> 00:26:58,360
テソン建設です。

303
00:26:58,410 --> 00:27:02,910
<i>前大統領時代には、
彼らは疑わしい事件に巻き込まれていました。</i>

304
00:27:03,310 --> 00:27:07,060
その間、
公園として区画された土地がありました。

305
00:27:07,090 --> 00:27:11,010
しかし、それは不法にゾーン化されました
高級開発エリア。

306
00:27:11,150 --> 00:27:15,700
<i>その後テソン建設、
そこにアパートを建てました</i>

307
00:27:16,860 --> 00:27:20,870
その事件はすぐに捜査されることになる。

308
00:27:22,590 --> 00:27:24,720
ヒョン、驚かない？

309
00:27:27,820 --> 00:27:30,380
相手は誰かではない
簡単に取り組めますよね？

310
00:27:30,660 --> 00:27:32,040
知っている。

311
00:27:32,070 --> 00:27:34,720
慣れた方法を使わない限り、
難しいでしょう。

312
00:27:34,910 --> 00:27:37,050
だから私も緊張しています。

313
00:27:39,070 --> 00:27:40,900
わかりました。

314
00:27:45,010 --> 00:27:47,130
気をつけなければなりません
そしてルールに従ってください。

315
00:27:47,200 --> 00:27:49,100
軽率にしないでください。

316
00:27:49,610 --> 00:27:51,210
わかった？

317
00:27:51,430 --> 00:27:53,200
覚えておきます。

318
00:27:54,520 --> 00:27:57,000
これを伝えたかったのです
あまりにも、私は気が狂いそうでした。

319
00:27:57,030 --> 00:27:58,690
わかりました。

320
00:28:06,500 --> 00:28:09,850
[香港銀行合併、おめでとうございます。
ウェルカムレセプション】

321
00:28:22,740 --> 00:28:24,250
<i>- ようこそ。
- おめでとうございます。</i>

322
00:28:24,280 --> 00:28:25,560
ありがとうございます。

323
00:28:25,610 --> 00:28:27,950
これは、されている男です
助けてください、イ・ドンチョルさん。

324
00:28:28,010 --> 00:28:29,830
<i>- おめでとうございます。
- ありがとうございます。</i>

325
00:28:30,110 --> 00:28:31,960
<i>おめでとうございます。</i>

326
00:28:33,430 --> 00:28:35,200
<i>初めまして。</i>

327
00:28:44,730 --> 00:28:46,610
おめでとう、レベッカ。

328
00:28:46,640 --> 00:28:47,880
いらっしゃいませ。

329
00:28:47,910 --> 00:28:51,350
- おめでとう、レベッカ
- ようこそ奥様。ペクさん。

330
00:28:51,970 --> 00:28:55,830
今後とも香港銀行をよろしくお願いします
韓国で良いイメージを育む。

331
00:28:55,860 --> 00:29:00,200
何がそんなに難しいのかというと、
オーナーさんってこんなに可愛い女性なんですか？

332
00:29:00,500 --> 00:29:04,330
今後、当社のレポーターは、
ミン・ヘリンが担当する。

333
00:29:04,450 --> 00:29:06,170
おめでとう。

334
00:29:06,270 --> 00:29:08,410
ヘリンを助けてください。

335
00:29:25,380 --> 00:29:27,960
どうですか？
たくさんの人が来ましたか？

336
00:29:29,620 --> 00:29:30,610
おめでとう。

337
00:29:30,640 --> 00:29:32,670
初めに、
うまくいくだろうかと思っていました。

338
00:29:32,730 --> 00:29:35,060
どうやら本当にそうだったようだ
素早くて素早い戦い。

339
00:29:35,190 --> 00:29:36,610
私が引き継いだ銀行は、

340
00:29:36,660 --> 00:29:39,970
それが続く限り価値はあります
問題は解決しました。

341
00:29:40,350 --> 00:29:43,510
そして今回の買収に関しては、
ドンチョルさんはとても努力しました。知っていましたか？

342
00:29:43,540 --> 00:29:46,610
ドンチョルが必要なときはいつでも、
いつでも、とにかく言ってください。

343
00:29:46,660 --> 00:29:49,160
それをあなたのせいにしてあげます
彼をもっと頻繁に利用するために。

344
00:29:49,210 --> 00:29:50,490
<i>はい。</i>

345
00:29:50,540 --> 00:29:52,260
ドンチョルさん。

346
00:29:57,700 --> 00:30:00,000
いらっしゃいませ。
ありがとう。

347
00:30:28,810 --> 00:30:31,450
<i>シン・テファン大統領が来ています。</i>

348
00:30:33,350 --> 00:30:35,910
シン・テファン
テソングループから。

349
00:30:49,110 --> 00:30:52,890
いらっしゃいませ。
いらっしゃいませ。

350
00:31:17,450 --> 00:31:19,690
どうしてそうなるのでしょうか？

351
00:31:19,800 --> 00:31:22,200
これは不可能です。

352
00:31:22,300 --> 00:31:24,730
これは不可能です！

353
00:31:29,110 --> 00:31:30,820
お父さんって何ですか？

354
00:31:30,880 --> 00:31:32,820
どうしたの？

355
00:31:33,140 --> 00:31:37,650
彼ら側の代表であるレベッカさんは、
お父さんが昔知っていた人ですか？

356
00:31:37,700 --> 00:31:39,650
もちろん知っています。

357
00:31:40,560 --> 00:31:43,270
という事件です
ずっと前に起こりました。

358
00:31:44,450 --> 00:31:46,850
何十年も経ちました。

359
00:31:47,880 --> 00:31:49,560
復讐を待ち望んでいた人…

360
00:31:49,610 --> 00:31:52,450
同じくらい危険な人
毒蛇、陰謀

361
00:31:52,470 --> 00:31:55,730
とても昔から
私とテソングループを台無しにします。

362
00:31:55,780 --> 00:31:58,360
何に対する復讐ですか、父さん？

363
00:31:59,820 --> 00:32:02,680
<i>お父さん、何の復讐ですか？</i>

364
00:32:02,970 --> 00:32:04,850
憎しみはどれほど深いのでしょうか？

365
00:32:04,920 --> 00:32:08,630
あの女はテソンを狙っていた
過去数十年のグループ。

366
00:32:09,410 --> 00:32:12,620
記録によると、彼女は
アメリカ系韓国人であること。

367
00:32:12,720 --> 00:32:16,760
彼女はの妻です
有名なサミュエルソン。

368
00:32:17,590 --> 00:32:21,450
本当に昔の事だけど
記憶さえ曖昧になってしまったということ。

369
00:32:21,520 --> 00:32:23,110
<i>つまり</i>

370
00:32:23,160 --> 00:32:28,060
グリーンメールを送った人
私たちのテソンがレベッカから脅されるのですか？

371
00:32:28,110 --> 00:32:30,660
ミョンフンは何をしているのですか？

372
00:32:30,980 --> 00:32:34,030
彼はあらゆる手段を講じようとしている
レベッカを招待するために。

373
00:32:34,240 --> 00:32:39,270
今言ったことは、
ミョンフンには知らせないほうがいいよ。

374
00:32:39,320 --> 00:32:40,800
分かりました、父さん。

375
00:32:40,860 --> 00:32:44,190
ミョンフンの場合はやめたほうがいいよ
母親も知っているはずだ。

376
00:32:44,430 --> 00:32:46,480
分かりました、父さん。

377
00:32:46,950 --> 00:32:52,580
すぐに始めなければなりません
Tae Sung 株を確認しています。

378
00:32:52,680 --> 00:32:58,980
まだ分かりませんが、確かに
かなりの部分が食べられました。

379
00:32:59,120 --> 00:33:03,160
<i>そうすることさえ知らなかった
背中を刺されました。</i>

380
00:33:03,320 --> 00:33:08,530
私、シン・テファンは、
すでに獣の檻に閉じ込められている。

381
00:33:08,570 --> 00:33:12,590
彼女はあなたたち両方に行かせたいと思っています
これを見てください、それで彼女はあなたをここに招待しました。

382
00:33:13,050 --> 00:33:15,500
<i>なぜここにある必要があるのですか?</i>

383
00:33:17,330 --> 00:33:19,035
私たちは通り抜けました
立つのが多すぎる...

384
00:33:19,070 --> 00:33:22,259
この高台で、そして
しかし、彼女は私たちの基盤そのものを揺るがします。

385
00:33:22,260 --> 00:33:24,180
落ち着いてください、お父さん。

386
00:33:25,010 --> 00:33:26,680
それを回避する方法があります。

387
00:33:26,710 --> 00:33:30,210
それを回避する方法は必ずあります。
あまり心配しないでください、お父さん。

388
00:33:45,720 --> 00:33:49,970
シン会長の息子さんですか？

389
00:33:50,680 --> 00:33:53,390
「シン・テファン社長」です。

390
00:33:55,780 --> 00:33:57,610
社長。

391
00:33:57,680 --> 00:33:59,610
なるほど。

392
00:34:06,260 --> 00:34:10,610
あなたのお父さんとは違います。

393
00:34:11,710 --> 00:34:13,580
そうじゃないですか？

394
00:34:13,860 --> 00:34:15,450
ミスター…

395
00:34:15,530 --> 00:34:17,480
シン・ミョンフンさん。

396
00:34:18,470 --> 00:34:21,160
あなたのお父さんはどんな人ですか？

397
00:34:23,300 --> 00:34:25,820
彼は優秀なビジネスマンだ。

398
00:34:26,660 --> 00:34:30,040
これで韓国全土が知ることになるだろう。

399
00:34:30,460 --> 00:34:35,120
からの上位10名は、
テソングループ。

400
00:34:37,320 --> 00:34:41,190
私の父を知っていますか。

401
00:34:42,110 --> 00:34:43,820
はい。

402
00:34:44,610 --> 00:34:50,580
はっきりと思い出せませんが、あなたの
父も私のことを覚えているようだ。

403
00:34:50,790 --> 00:34:54,230
彼がとても急いで電話をかけてくる様子からすると、
私のような忙しい人間です。

404
00:35:06,810 --> 00:35:08,400
父親。

405
00:35:08,610 --> 00:35:11,630
<i>レベッカ会長をここに連れてきました。</i>

406
00:35:15,200 --> 00:35:18,040
ミョンフンは先に下がって待ってください。

407
00:35:19,520 --> 00:35:21,340
はい。

408
00:35:44,760 --> 00:35:45,730
<i>消えてください!</i>

409
00:35:45,780 --> 00:35:47,936
<i>-たとえ私が消えたとしても、リラックスする勇気はありません。
- このことはすべて忘れてください。</i>

410
00:35:47,937 --> 00:35:51,020
忘れないでね！ちょっと待ってください！
たとえ死んでも待っていてください！

411
00:35:51,070 --> 00:35:52,770
たとえ死んでしまっても、

412
00:35:52,810 --> 00:35:54,150
あなたを掘り起こしてあげる
墓から！

413
00:35:54,200 --> 00:35:56,490
首を切り落としてください
そして復讐してください！

414
00:36:06,080 --> 00:36:11,840
そう、私の希望通り、
あなたはまだ生きています。

415
00:36:11,910 --> 00:36:14,670
君には分からない
どれほど感謝していることか。

416
00:36:15,580 --> 00:36:18,430
<i>死んでいないし、まだ生きている、
私に渡すために</i>

417
00:36:18,480 --> 00:36:23,660
これほど巨大な組織を形成するのは、
私を待ってくれるテソングループのように。

418
00:36:23,710 --> 00:36:25,620
方法がわかりません
感謝しています。

419
00:36:25,650 --> 00:36:27,180
ユ・ミエさん。

420
00:36:27,230 --> 00:36:29,080
シン・テファンさん。

421
00:36:29,130 --> 00:36:32,000
どこに勇気があるの？
私の前で私の名前を呼びますか？

422
00:36:32,030 --> 00:36:34,760
看護師ユ・ミエさん！

423
00:36:35,340 --> 00:36:40,050
<i>何年も経って、
あなたは少しも変わっていません。</i>

424
00:36:40,960 --> 00:36:44,820
<i>それらの人々はあなたの進歩を妨げます。
たとえその人があなたの子供を妊娠していても。</i>

425
00:36:44,850 --> 00:36:49,480
<i>あなたは人の腹を引き裂き、
その中に生きている生命を奪い去れ、邪悪な殺人者よ。</i>

426
00:36:50,600 --> 00:36:52,930
<i>許すわけがない。</i>

427
00:36:53,810 --> 00:36:55,890
あなたも犯罪者です
天は諦めるだろう。

428
00:36:55,920 --> 00:36:57,750
今日まで生きさせてください。

429
00:36:57,790 --> 00:37:00,610
それは私にチャンスを与えてくれる
私の評決を下すために。

430
00:37:01,710 --> 00:37:04,000
<i>シン・テファン、聞いてください。</i>

431
00:37:04,510 --> 00:37:07,520
あなたは持っている魚です
私の餌に引っ掛かった。

432
00:37:07,590 --> 00:37:10,690
あなたはそんな人になってしまった
私の手の中で破壊されるだけです。

433
00:37:11,060 --> 00:37:16,050
血と汗で築いてきたものを、
すべては私の手の中で破壊されるだろう。

434
00:37:16,090 --> 00:37:18,590
それならあなたも聞いてください。

435
00:37:20,170 --> 00:37:24,390
あなただけ、あなたの復讐で
シン・テファンのすべてを台無しにする。

436
00:37:24,440 --> 00:37:28,400
あなたはそれを知っています
強すぎる砦だ。

437
00:37:29,040 --> 00:37:31,610
私の復讐だけ？

438
00:37:33,540 --> 00:37:38,720
私の知っている情報によれば、
ファン・チ、あなたは私を殺しただけではありません。

439
00:37:40,020 --> 00:37:42,290
<i>それ以外の
私のお腹の中の子供、</i>

440
00:37:42,320 --> 00:37:45,960
<i>もう一つあります
不当な死から叫びます。</i>

441
00:37:48,030 --> 00:37:50,030
<i>イ・ギチョル</i>

442
00:37:52,030 --> 00:37:53,920
覚えていますか？

443
00:37:56,460 --> 00:38:01,130
あなたがどうやってるかは知りませんが、
とても成功して今私の目の前に立っているのですが、

444
00:38:02,010 --> 00:38:04,960
でも、あなたのほうがいいよ
自分自身を見てください。

445
00:38:05,380 --> 00:38:08,870
あなたはまだ自分自身の過去に囚われています。
理性を失ってしまいます。

446
00:38:08,920 --> 00:38:10,580
右。

447
00:38:10,690 --> 00:38:13,450
私の時間は止まってしまった
シン・テファンの瞬間

448
00:38:13,500 --> 00:38:17,180
私の子供を引き裂いた
お腹から出た。

449
00:38:23,880 --> 00:38:25,940
<i>そのように</i>

450
00:38:28,880 --> 00:38:31,920
作るために
この日が叶う。

451
00:38:32,180 --> 00:38:36,400
私が何をしてきたのか、そして今日までどう生きてきたのか、
それを教えてほしいですか？

452
00:38:41,610 --> 00:38:43,700
いいえ、いいえ。

453
00:38:44,140 --> 00:38:47,480
こんなに長い話なのに、
どうしてそれが終わることができるのでしょうか。

454
00:38:48,680 --> 00:38:50,760
<i>あなたを台無しにしながら</i>

455
00:38:50,820 --> 00:38:55,080
私がそれらをどのように生きたかを教えてください
復讐を企てる日々

456
00:38:55,160 --> 00:38:57,070
そして私の中の憎しみ。

457
00:38:57,140 --> 00:38:58,790
しますか？

458
00:38:59,810 --> 00:39:02,690
一瞬たりともそうしなかった
私を忘れてください、シン・テファン。

459
00:39:02,720 --> 00:39:06,010
あなたの人生はまだ
私のものと絡み合っています。

460
00:39:06,960 --> 00:39:09,620
<i>これはレベッカからです。</i>

461
00:39:11,450 --> 00:39:13,790
これは脅迫しているようには聞こえません。

462
00:39:13,840 --> 00:39:15,690
悪魔め。

463
00:39:15,780 --> 00:39:21,850
すると悪魔が立ち塞がる
忘れられない人の前で。

464
00:39:21,890 --> 00:39:23,850
彼女は優しい気持ちになるでしょう。

465
00:39:23,930 --> 00:39:26,540
血が流れるから
彼女の心はまだ温かいです。

466
00:39:26,590 --> 00:39:31,320
今からでも遅くないよ、ひざまずいて
私の前で命乞いをしてください。

467
00:39:31,360 --> 00:39:33,320
ひざまずいて？

468
00:39:35,600 --> 00:39:38,910
今でもとてもきれいです。

469
00:39:39,220 --> 00:39:42,160
そしてさらに
とても成功したキャリア。

470
00:39:42,220 --> 00:39:47,320
シン・テファンの仕事になる
パートナーはまだ悪くありません。

471
00:39:49,440 --> 00:39:51,490
まだ同じ
変わらずに。

472
00:39:51,520 --> 00:39:53,840
それは素晴らしいことです。

473
00:39:56,260 --> 00:39:58,520
よく聞いてください
シン・テファンさん。

474
00:39:59,420 --> 00:40:04,630
今なら簡単に殺せるけど
ナイフを使いますが、私は使いません。

475
00:40:04,960 --> 00:40:07,850
毎日あなたの血を沸騰させたい、
そして骨を削ります。

476
00:40:07,880 --> 00:40:10,330
このまま死んでほしい。

477
00:40:11,010 --> 00:40:15,990
あなたの手で死んだ赤ん坊は、
毎日その鳴き声を聞いてほしい。

478
00:40:23,800 --> 00:40:26,480
<i>議長、いらっしゃいます。</i>

479
00:40:26,590 --> 00:40:29,820
のGM
韓国の銀行が撤退する。

480
00:40:33,130 --> 00:40:35,080
わかった。

481
00:40:36,830 --> 00:40:39,350
シン・テファン社長
テソングループより、

482
00:40:39,490 --> 00:40:42,690
<i>あなたが質問したさまざまな分野
私を調べるのは少し難しかったです。</i>

483
00:40:53,390 --> 00:40:55,770
お土産としてどうぞ。

484
00:41:23,690 --> 00:41:25,330
調査案を朗読させていただきます。

485
00:41:25,370 --> 00:41:27,090
それは
テソン建設。

486
00:41:27,130 --> 00:41:28,210
右。

487
00:41:28,230 --> 00:41:31,220
前大統領時代には、
この自然生態地域...

488
00:41:31,350 --> 00:41:38,150
このエリアは、なぜか、
高級住宅街となった。

489
00:41:38,290 --> 00:41:41,460
私もそれには疑問を感じていました。

490
00:41:41,540 --> 00:41:44,740
違法行為がなければ、
それはできなかった。

491
00:41:45,300 --> 00:41:47,380
検事長もそう言っていた。

492
00:41:47,430 --> 00:41:51,210
でも、イ・ドンウク検事
自分ではできません。

493
00:41:51,290 --> 00:41:54,180
特別捜査をしましょう
グループ 2 はタスクを実行します。

494
00:41:54,280 --> 00:41:55,330
わかった。

495
00:41:55,380 --> 00:41:57,330
<i>それは巨大なものになる可能性があります。</i>

496
00:41:57,380 --> 00:42:01,160
この状況で最も重要なのは、
検察官同士が連携すること。

497
00:42:01,240 --> 00:42:03,510
お互いに助け合い、協力しましょう。

498
00:42:03,630 --> 00:42:05,250
はい。

499
00:42:07,410 --> 00:42:09,630
タスクを続行してください。

500
00:42:11,120 --> 00:42:14,920
検察官は、次のような提案をしました。
捜査は進むのか？

501
00:42:16,690 --> 00:42:18,430
はい、そうでした。

502
00:42:22,260 --> 00:42:25,970
検察官、下に行ってください
カフェテリア。

503
00:42:26,200 --> 00:42:27,870
誰が来たの？

504
00:42:48,810 --> 00:42:51,320
おめでとうございます
特別捜査に異動。

505
00:42:51,940 --> 00:42:53,660
<i>どれくらい経ちましたか?</i>

506
00:42:53,710 --> 00:42:55,850
初めてなのですが、
私たちが別れた後。

507
00:43:00,590 --> 00:43:04,320
ミン・ヘリンのニュースチャンネル
常に人々を惹きつけることに成功しています。

508
00:43:04,470 --> 00:43:06,340
そうかどうかは分かりません
ミン・ヘリンのせいで。

509
00:43:06,380 --> 00:43:09,180
<i>よく人の声が聞こえた
ハンセは変わったと言う</i>

510
00:43:09,220 --> 00:43:12,990
特に解雇された記者たちは、
彼らの場所を取り戻しました。本当に動いています。

511
00:43:13,850 --> 00:43:14,870
どうですか？

512
00:43:14,920 --> 00:43:16,870
に関する問題
引き継ぎは？

513
00:43:18,380 --> 00:43:20,700
たとえそれが何の役に立つのか
レポートは鋭いですか？

514
00:43:20,890 --> 00:43:25,190
ハンセ日報が載ってる
再び危機的状況に。

515
00:43:26,380 --> 00:43:27,820
どういう意味ですか？

516
00:43:27,890 --> 00:43:30,520
ハンセ日報のパートナーはとても有能だ。

517
00:43:38,870 --> 00:43:40,730
<i>ここまで来ました。</i>

518
00:43:41,780 --> 00:43:44,990
できると軽率に考えた
ただ水に飛び込むだけです。

519
00:43:45,610 --> 00:43:47,690
しかし、物事はそれほど単純ではありません。

520
00:43:52,410 --> 00:43:54,670
あなたが私に与えてくれた自由。

521
00:43:54,730 --> 00:43:56,870
使って帰ってきました。

522
00:43:58,270 --> 00:43:59,520
誤解しないでください。

523
00:43:59,580 --> 00:44:01,710
そして、プレッシャーを感じないでください。

524
00:44:02,460 --> 00:44:05,650
<i>知っているから
自由がどれほど素晴らしいか</i>

525
00:44:06,030 --> 00:44:08,950
<i>愛とは何か、そして
家業ですか？</i>

526
00:44:09,060 --> 00:44:11,690
それらとは異なります
縛られているもの。

527
00:44:12,840 --> 00:44:16,150
私は自分のためだけに生きているので、
ミン・ヘリンさん。

528
00:44:16,580 --> 00:44:19,070
<i>それはドンウクなしで生きることを意味しますか？</i>

529
00:44:19,120 --> 00:44:20,680
ミン・ヘリンみたいに。

530
00:44:20,710 --> 00:44:22,680
それは私が聞きたい話です。

531
00:44:24,660 --> 00:44:26,670
イ・ドンウク検事、

532
00:44:26,720 --> 00:44:29,440
検察官になってからは、
あなたは勝利を長く持続させました。

533
00:44:38,340 --> 00:44:40,770
それはすでに十分に幸運です。

534
00:44:41,210 --> 00:44:47,000
6.8%という小さなシェアですが、
しかし、すぐに食べられてしまうわけではありません。

535
00:44:47,820 --> 00:44:50,090
<i>しかし、それは意味がありません
射撃範囲外です。</i>

536
00:44:50,150 --> 00:44:52,380
半分は成功しました。

537
00:44:52,620 --> 00:44:55,670
このまま休ませるわけにはいかない。

538
00:44:56,690 --> 00:45:00,820
香港は明らかに違反している
債券取引の法則。

539
00:45:01,140 --> 00:45:04,890
公正取引委員会に報告せずに、
株は私たちを狙うために買われたのです。

540
00:45:04,950 --> 00:45:07,160
それは法律違反です。

541
00:45:07,210 --> 00:45:09,130
静かに。

542
00:45:09,190 --> 00:45:12,920
この状況ではそれは無理だ
相手と戦っても大丈夫です。

543
00:45:12,970 --> 00:45:15,670
メディアに露出されたら。

544
00:45:16,120 --> 00:45:19,560
<i>あなた、本当のことを言ってください</i>

545
00:45:19,720 --> 00:45:23,940
香港の議長は
海外在住の韓国人女性。

546
00:45:24,060 --> 00:45:26,850
何か個人的な嫌悪感があるのでしょうか？

547
00:45:28,570 --> 00:45:33,630
白山が崩壊したのか、それともハラ山が崩壊したのか、
なぜそんなにショックを受けたふりをしているのですか？

548
00:45:34,130 --> 00:45:35,840
お母さん…

549
00:45:39,940 --> 00:45:43,510
何が起こっているのでしょうか？

550
00:45:43,610 --> 00:45:47,050
この野郎、なぜやるの？
このようにひざまずかなければなりませんか？

551
00:45:47,090 --> 00:45:51,820
スタッフ全員を動員して役員全員に伝えます
できるだけ多くの現金を得るために会社にいます。

552
00:45:52,020 --> 00:45:54,230
残りの部分は、
お母さん、助けてください。

553
00:45:54,270 --> 00:45:56,190
あなたはそれ以上ではありません
他の誰よりも。

554
00:45:56,250 --> 00:45:58,040
- 今回は難しいですね。
- 母親。

555
00:45:58,070 --> 00:46:00,930
それができる会社を取り出す
すぐに交換されます。

556
00:46:00,980 --> 00:46:02,800
それを売って返してください
金だ、悪党。

557
00:46:02,830 --> 00:46:05,990
そうなりたくないなら
ハンターに全部食べられてしまいました。

558
00:46:35,580 --> 00:46:37,640
<i>あれは誰ですか?</i>

559
00:46:46,450 --> 00:46:48,090
ミッシーだよ！

560
00:46:48,140 --> 00:46:50,670
<i>とても久しぶりです。</i>

561
00:46:51,740 --> 00:46:52,470
<i>さあ。</i>

562
00:46:52,510 --> 00:46:54,130
<i>入って、入って。</i>

563
00:46:54,650 --> 00:46:56,590
入って、入って。

564
00:46:58,320 --> 00:47:00,750
ミッシーさん、ようこそ。

565
00:47:00,900 --> 00:47:03,050
どれくらい経ちましたか？

566
00:47:03,120 --> 00:47:04,580
<i>こんにちは。</i>

567
00:47:05,440 --> 00:47:09,090
はい、お久しぶりです。

568
00:47:11,590 --> 00:47:15,140
ビッグノーズと結婚したって聞いたけど？

569
00:47:16,620 --> 00:47:18,370
おそらく彼女は家族を訪ねるために家に帰ったのでしょう。

570
00:47:18,420 --> 00:47:21,260
ここは彼女の家ではありません、
だから私はそう言っているのです。

571
00:47:21,340 --> 00:47:23,190
皆さんがいなくて本当に寂しかったです。

572
00:47:23,240 --> 00:47:25,740
その日のお店は終わりました。
それは素晴らしいことです。

573
00:47:25,770 --> 00:47:28,780
ドンチョルは知っていますか？
ミッシーはここにいるの？

574
00:47:30,030 --> 00:47:32,450
ドンチョルが来てくれますか？

575
00:47:32,850 --> 00:47:34,410
いいえ。

576
00:47:34,550 --> 00:47:37,430
なぜ顔がこんなに痩せてしまったのか。

577
00:47:41,520 --> 00:47:43,550
あなたがここにいるから、広げてください
このキャベツの調味料。

578
00:47:43,590 --> 00:47:45,550
人が足りません。

579
00:47:46,520 --> 00:47:48,030
ありがとう、お母さん。

580
00:47:48,060 --> 00:47:50,090
「お母さん」って何？

581
00:47:50,360 --> 00:47:52,360
放っておいてください、シスター。

582
00:47:52,410 --> 00:47:55,250
彼女には母親がいない、そして電話をかけている
母はいつも彼女の夢でした。

583
00:47:55,300 --> 00:47:56,850
本当にね、あなた。

584
00:47:56,950 --> 00:47:58,830
彼女は着ている服でそれができるでしょうか？

585
00:47:58,880 --> 00:48:00,130
彼女のためにエプロンを買いに行きましょう。

586
00:48:00,160 --> 00:48:01,560
わかった。

587
00:48:01,610 --> 00:48:02,620
そしてあなたは...

588
00:48:02,680 --> 00:48:04,010
はい？

589
00:48:05,330 --> 00:48:08,070
誰が家に来ても、
彼らは何かをしなければならないだろう。

590
00:48:08,120 --> 00:48:12,430
じゃあ次はここに来てね
作業着と一緒か持参してください。

591
00:48:12,660 --> 00:48:14,280
はい。

592
00:48:15,230 --> 00:48:17,250
これを持ってきてください。

593
00:48:17,420 --> 00:48:20,350
その後、箱を持ってきてください。

594
00:48:24,820 --> 00:48:27,220
そんなにすぐに忘れてしまったのですか？

595
00:48:27,580 --> 00:48:29,040
<i>これと同じように。</i>

596
00:48:29,070 --> 00:48:32,300
<i>つけて使ってみる
マッサージする強さ</i>

597
00:48:32,460 --> 00:48:35,350
お母さんはまだ強いです。

598
00:48:35,880 --> 00:48:37,800
最後まで「お母さん」なんですか？

599
00:48:37,900 --> 00:48:42,560
ほら、アガシのキャラクターはあなたに似ています。

600
00:48:42,620 --> 00:48:46,110
考えてみれば、
見た目も似ています。

601
00:48:50,220 --> 00:48:52,810
ビッグノーズと仲良く暮らしていますか？

602
00:48:53,800 --> 00:48:54,780
はい。

603
00:48:54,820 --> 00:48:56,900
なぜあなたの返事はそんなに口が悪いのですか？

604
00:48:58,140 --> 00:49:01,090
結婚生活ってみんなそんなものじゃないですか？

605
00:49:01,150 --> 00:49:04,120
カン・ギワンと一緒なのに。

606
00:49:04,170 --> 00:49:09,500
写真館に行ったとき
写真を撮ったことを後悔し始めました。

607
00:49:09,590 --> 00:49:11,950
ではなぜ結婚したのですか？

608
00:49:12,560 --> 00:49:18,180
芸能界に入りたいと思っていて、
私は間違った行動をしてしまいました。

609
00:49:18,570 --> 00:49:20,390
結婚してるの？

610
00:49:22,580 --> 00:49:26,240
結婚式の写真を撮りにスタジオへ行きました。

611
00:49:26,290 --> 00:49:30,220
つまり、結婚の約束です。

612
00:49:30,900 --> 00:49:35,490
つまり、それぞれに
彼と彼女自身の人生。

613
00:49:35,560 --> 00:49:38,980
それがフリーダム・マリッジです。

614
00:49:39,100 --> 00:49:40,920
暗くなり始めると、
あなたは待ち始めるでしょう。

615
00:49:40,950 --> 00:49:42,570
これ以上何を言いたいのですか？

616
00:49:44,750 --> 00:49:46,040
ダーリン。

617
00:49:46,190 --> 00:49:47,890
私はここにいます。

618
00:49:47,960 --> 00:49:49,820
どうしたの？
まだ早いです。

619
00:49:49,940 --> 00:49:51,720
ここに来て、ダーリン。

620
00:49:52,180 --> 00:49:55,200
お姉さん、入りますよ。

621
00:49:55,620 --> 00:49:58,770
花はしおれて、しおれてます。

622
00:50:01,510 --> 00:50:03,940
<i>もう 1 つここに持ってきてください。</i>

623
00:50:19,850 --> 00:50:22,220
一体何が起こっているのでしょうか？

624
00:50:22,510 --> 00:50:24,360
タキシードを取り出してください。

625
00:50:24,700 --> 00:50:27,330
今日、音楽会社が設立される予定です
それが開業です。

626
00:50:27,400 --> 00:50:29,680
私はそこに手伝いに行きます。

627
00:50:29,730 --> 00:50:31,530
する必要があります
タキシードに着替える？

628
00:50:31,580 --> 00:50:33,890
急いで、急いで、
あまり時間がありません。

629
00:50:33,950 --> 00:50:38,040
ここに4泊もいないのに、戻ってきたら、
タキシードを頼んでそれで終わりですか？

630
00:50:38,460 --> 00:50:40,200
では、他には何があるでしょうか？

631
00:50:43,750 --> 00:50:45,300
とてもかわいい。

632
00:50:45,330 --> 00:50:46,630
リラックス。

633
00:50:46,890 --> 00:50:48,790
オクヒ、タンゴを踊りに来てください。

634
00:50:51,770 --> 00:50:53,640
こんな感じで、スタート。

635
00:50:58,780 --> 00:51:01,960
これは何のポーズですか
知っていますか？

636
00:51:02,790 --> 00:51:06,490
風と共に去りぬのレット・バトラーのポーズです。

637
00:51:07,770 --> 00:51:09,330
我慢できないよ。

638
00:51:09,400 --> 00:51:11,560
<i>横になってください。</i>

639
00:51:29,290 --> 00:51:31,550
ママ、パパ！

640
00:51:34,840 --> 00:51:36,650
持っていましたか？
学校で良い一日を。

641
00:51:36,680 --> 00:51:38,330
ママにキスをしてください。

642
00:51:45,720 --> 00:51:48,930
おばあちゃん、おばあちゃん。

643
00:51:49,450 --> 00:51:52,370
私の大切なものが戻ってきました。

644
00:51:52,440 --> 00:51:54,630
お母さんは今日どんな気分ですか？

645
00:51:55,210 --> 00:51:57,530
インフルエンザが少し強いようです。

646
00:51:57,600 --> 00:51:59,324
パーティーはうまくいきますか？

647
00:52:00,400 --> 00:52:01,229
はい。

648
00:52:01,230 --> 00:52:04,640
お父さんが何を心配しているのか分かりません。

649
00:52:04,670 --> 00:52:07,270
夜もよく眠れません。

650
00:52:07,380 --> 00:52:08,910
してほしいですか
何か作ってくれる？

651
00:52:08,960 --> 00:52:10,210
必要なし。

652
00:52:10,520 --> 00:52:11,680
ミョンフンはどこですか？

653
00:52:11,730 --> 00:52:14,150
彼はどこかに行かなければならないと言います。

654
00:52:18,530 --> 00:52:20,799
<i>それらの人々は、
あなたの進歩を妨げます。</i>

655
00:52:20,834 --> 00:52:22,380
たとえ相手があなたの子供を妊娠していても。

656
00:52:22,430 --> 00:52:25,410
人のお腹を引き裂いてしまうよ
そしてその中に生きている生命をもぎ取りなさい、この邪悪な殺人者よ。

657
00:52:25,450 --> 00:52:27,180
看護師ユ・ミエさん！

658
00:52:27,220 --> 00:52:29,700
私の知る限りでは、
ファン・チ、あなたは私を殺しただけではありません。

659
00:52:30,010 --> 00:52:32,650
もう一つあります
不当な死から叫びます。

660
00:52:33,160 --> 00:52:34,890
<i>イ・ギチョル</i>

661
00:52:35,770 --> 00:52:37,630
<i>覚えていますか?</i>

662
00:52:45,670 --> 00:52:48,040
<i>事務所の弁護士から電話がありました。</i>

663
00:52:48,120 --> 00:52:50,600
検察庁
私たちの様子を調べてくれています。

664
00:52:50,650 --> 00:52:53,200
それは現実であることが確認されています。

665
00:52:53,830 --> 00:52:56,910
<i>キム・ジュサンが就任してから
ソウル市検事長</i>

666
00:52:57,030 --> 00:53:00,140
彼はイ・ドンウクを連れてきた
特別捜査班に配属されていた者。

667
00:53:00,230 --> 00:53:02,430
悪い予感がした。

668
00:53:02,470 --> 00:53:04,120
<i>結局のところ...</i>

669
00:53:06,040 --> 00:53:08,320
秘密の家計簿。

670
00:53:10,170 --> 00:53:12,150
それらをすべて破壊してください。

671
00:53:12,200 --> 00:53:13,920
わかった。

672
00:53:14,070 --> 00:53:18,080
しかし、検察庁は、
アカウントもチェックしてください。

673
00:53:18,110 --> 00:53:20,140
本を壊すだけ
何の役にも立ちません。

674
00:53:20,190 --> 00:53:21,520
そうなりますか？

675
00:53:21,570 --> 00:53:25,510
それらも含めて破壊してください
それらは仮名の下にあります。

676
00:53:28,400 --> 00:53:33,250
検察の捜査はそう簡単ではない
すべて。

677
00:53:35,480 --> 00:53:39,260
検察が始まったら
私の銀行口座を確認して、

678
00:53:39,450 --> 00:53:42,520
不快に思う人もいるでしょう。

679
00:53:45,070 --> 00:53:51,020
あの人たちはそうはしないだろう
ただ座って見てください。

680
00:54:04,590 --> 00:54:06,027
<i>提案に関して...</i>

681
00:54:06,431 --> 00:54:08,330
テソンの捜査について
グループによる違法取引、

682
00:54:08,340 --> 00:54:11,960
イ・ドンウク以外にも、
他に誰がいますか？

683
00:54:12,060 --> 00:54:14,510
あなたを特殊部隊に連れて行きます。

684
00:54:14,560 --> 00:54:16,710
実は少し迷っています。

685
00:54:17,270 --> 00:54:22,390
あなたはかつてこう言いました、あなたには何らかの形があると
シン・テファンとの絡み合った悪い運命。

686
00:54:24,840 --> 00:54:26,560
検察官として、

687
00:54:26,760 --> 00:54:30,770
人は個人的なことで動かされるべきではない
何かについて調べる感情。

688
00:54:31,610 --> 00:54:33,590
母性表明。

689
00:54:33,620 --> 00:54:35,040
しかし、検察官も人間です。

690
00:54:35,070 --> 00:54:38,150
ただ方法はありません
個人的な感情は脇に置いてください。

691
00:54:41,370 --> 00:54:45,890
大学では、どんなことを知っていますか？
あなたを見て思ったのですが？

692
00:54:45,990 --> 00:54:49,800
なんでこの人は勉強しなきゃいけないの？
まるで戦いを繰り広げているかのように？

693
00:54:51,010 --> 00:54:52,400
私もそうだったでしょうか？

694
00:54:52,450 --> 00:54:54,300
はい。

695
00:54:54,880 --> 00:54:58,630
しかし、よく見ると、その人は、
あれだけ熱心に勉強して、

696
00:54:58,800 --> 00:55:01,520
一般的に、彼らの中に何らかの憎しみを持っているものです。

697
00:55:02,980 --> 00:55:07,300
調査結果により、
結果もそうなるかもしれない。

698
00:55:08,370 --> 00:55:11,490
仕事と生活を分けます
そして私生活。

699
00:55:11,960 --> 00:55:13,530
わかった。

700
00:55:14,180 --> 00:55:17,300
グループ 1 に転送します
特別捜査班の、

701
00:55:17,360 --> 00:55:20,790
それはあなたに資質があるからです
検察官が持つべきもの。

702
00:55:20,820 --> 00:55:23,160
それが何なのか聞いてもいいですか？

703
00:55:23,200 --> 00:55:24,830
頑固さと意志の強さ。

704
00:55:24,860 --> 00:55:27,810
する頑固さと意志の強さ
人の髪を逆立てる、それがあなたです。

705
00:55:27,890 --> 00:55:29,890
<i>誰もそれを学ぶことができるわけではありません。</i>

706
00:55:31,640 --> 00:55:34,480
個人的な感情に左右されてはいけません。

707
00:55:34,580 --> 00:55:37,650
合理的にできることを願っています
これを調べてください。

708
00:55:37,680 --> 00:55:39,650
これをあなたに尋ねなければなりません。

709
00:55:40,310 --> 00:55:42,190
わかりました。

710
00:55:43,730 --> 00:55:46,270
支部長、グク社長です。

711
00:55:48,800 --> 00:55:51,090
私が何をしたの？

712
00:55:51,150 --> 00:55:54,040
条件はただ
自然に定位置に収まりました。

713
00:55:54,090 --> 00:55:56,620
ちょうどバスに乗ったところです
見てみるとそこにありました。

714
00:55:58,310 --> 00:55:59,950
それは支店長です
適切な軍隊を手に入れた。

715
00:56:00,000 --> 00:56:03,870
私から見ると、そうでもない人です
高い場所に座っていると、何も能力がありません。

716
00:56:05,820 --> 00:56:07,580
<i>明日?</i>

717
00:56:08,440 --> 00:56:12,440
明日はスケジュールがとてもタイトです。

718
00:56:15,820 --> 00:56:18,080
それでは、そのようにさせていただきます。

719
00:56:18,450 --> 00:56:23,010
ああ、もう一つ、
どこに送ればいいですか？

720
00:56:23,070 --> 00:56:25,390
<i>もちろんご存知でしょうが、
あなたはそれを何度も繰り返してきました。</i>

721
00:56:26,480 --> 00:56:29,270
<i>それではそのようにしましょう。</i>

722
00:56:32,180 --> 00:56:34,190
あの小さなひょうたん。

723
00:56:34,270 --> 00:56:36,410
私はとても年をとったので、彼はこう言います
適切な軍隊を持っていますか？

724
00:56:36,450 --> 00:56:38,900
彼は適切な軍隊を持っている人だ。

725
00:56:38,910 --> 00:56:40,310
いやぁ。

726
00:56:40,370 --> 00:56:43,430
過度に。

727
00:56:43,830 --> 00:56:45,310
あなたは...

728
00:56:45,570 --> 00:56:49,090
ギャンブルゲームであっても、
または政治的なゲーム。

729
00:56:49,150 --> 00:56:51,280
すべて同じです。

730
00:56:51,440 --> 00:56:54,350
<i>ドンチョル、勉強しましたか?</i>

731
00:56:55,160 --> 00:56:57,170
これを送ってください。

732
00:56:57,220 --> 00:56:59,170
それは保護賄賂です。

733
00:56:59,540 --> 00:57:00,860
はい。

734
00:57:01,120 --> 00:57:02,090
<i>ドンチョル</i>

735
00:57:02,140 --> 00:57:07,750
お金だけ使えばいいのに
私たちの国を愛すること、それで十分です。

736
00:57:07,820 --> 00:57:11,490
権力に関しては、近づきすぎることはできませんが、

737
00:57:11,530 --> 00:57:14,200
あるいはそこから遠すぎる。

738
00:57:14,240 --> 00:57:17,780
安全な距離で十分です。

739
00:57:19,540 --> 00:57:20,640
わかりました。

740
00:57:20,690 --> 00:57:22,520
それから私は休みます。

741
00:57:22,550 --> 00:57:28,120
ああ、そうだけど、どうしてだろう
ヨンランが見えない？

742
00:57:30,330 --> 00:57:32,760
<i>彼女はどこへ行ったのですか?
知っていますか？</i>

743
00:57:33,200 --> 00:57:35,680
いや、よく分かりません。

744
00:57:36,510 --> 00:57:38,170
あなたは？

745
00:57:40,650 --> 00:57:41,830
社長？

746
00:57:41,930 --> 00:57:43,390
はい。

747
00:57:45,110 --> 00:57:47,730
マイクからのニュースはまだありませんか？

748
00:57:50,080 --> 00:57:52,430
ニュースがないってどういう意味ですか？
もちろんあります。

749
00:57:52,480 --> 00:57:56,360
しかし後継者争いは
マカオの問題は非常に複雑です。

750
00:57:56,410 --> 00:57:58,830
だから彼は気にすることができない
他のものでも。

751
00:57:58,870 --> 00:58:03,710
しかし、彼のことを心配する必要はありません。

752
00:58:04,300 --> 00:58:05,590
わかりました。

753
00:58:05,640 --> 00:58:11,370
ヨンランがどうしてこうなったのか、
あなたにはこれが好きですか？

754
00:58:12,180 --> 00:58:13,810
いいえ。

755
00:58:14,370 --> 00:58:15,510
行きます。

756
00:58:15,570 --> 00:58:17,960
<i>ヤングランはまだ成熟していません。</i>

757
00:58:18,030 --> 00:58:23,330
しかし、一方であなたは、
警戒していなければなりません。

758
00:58:25,830 --> 00:58:27,100
わかりました。

759
00:58:27,150 --> 00:58:29,770
それでは行きます。

760
00:58:32,420 --> 00:58:37,180
そして、私はあなたのことを本当に理解できません。

761
00:58:37,470 --> 00:58:39,220
いいえ。

762
00:58:39,560 --> 00:58:43,210
ただ、あなたの容姿に関しては、
そして能力、

763
00:58:43,280 --> 00:58:46,000
どうしてこれがないのですか？

764
00:58:46,180 --> 00:58:49,850
<i>これはたくさんありますか?
それとも何もありませんか？</i>

765
00:58:50,060 --> 00:58:53,470
あなた、結婚する必要があります
そしてすぐに家族を作ります。

766
00:58:53,520 --> 00:58:56,210
お母さんは心配するでしょう。

767
00:58:56,880 --> 00:58:58,650
休暇を取ります。

768
00:59:14,780 --> 00:59:16,900
行く前に夕食のために家に帰ってください、オッパ。

769
00:59:16,950 --> 00:59:18,800
会議があります。

770
00:59:18,980 --> 00:59:23,100
そしてどこでも食べられます。

771
00:59:23,220 --> 00:59:25,650
次回からは食べ物を持って来ないでください。

772
00:59:25,770 --> 00:59:27,710
工事現場はとても危険です。

773
00:59:28,230 --> 00:59:31,230
毎回送り返す必要はありません。

774
00:59:33,540 --> 00:59:36,570
私はこれをするために生きている人間です。

775
00:59:39,510 --> 00:59:42,680
～と会議をしている場合
グンオッパは夕食のために家に帰ります。

776
00:59:42,730 --> 00:59:45,000
で寝ることができます
レストランの部屋。

777
00:59:45,340 --> 00:59:46,310
わかった。

778
00:59:46,330 --> 00:59:48,020
急いで入ってください。

779
00:59:48,600 --> 00:59:50,580
道路では気をつけてください。

780
01:00:05,430 --> 01:00:07,750
<i>ありがとう、気をつけてください。</i>

781
01:00:09,150 --> 01:00:12,160
<i>キソンのオッパ、
ゲストが来ました。</i>

782
01:00:14,060 --> 01:00:16,030
<i>戻ってきました。</i>

783
01:00:18,460 --> 01:00:20,250
幼いランちゃん。

784
01:00:23,740 --> 01:00:26,850
- 元気でしたか？
- お久しぶりです。

785
01:00:26,920 --> 01:00:29,080
何をしているのですか？
とても忙しいです。

786
01:00:29,110 --> 01:00:30,260
急いで。

787
01:00:30,290 --> 01:00:31,850
<i>はい。</i>

788
01:01:52,200 --> 01:01:56,340
<i>私はすでに彼女をそこに送りました、
看護師ユ・ミエ</i>

789
01:01:58,560 --> 01:02:01,400
<i>彼女は妊娠していません
お子様と一緒に</i>

790
01:02:02,330 --> 01:02:03,480
<i>お父さん。</i>

791
01:02:03,510 --> 01:02:07,930
私はそうなる人ですか？
あの子を守る？

792
01:02:12,590 --> 01:02:14,350
<i>お父さん。</i>

793
01:02:16,300 --> 01:02:19,870
あなたは私を探しに来ないでください。

794
01:02:20,410 --> 01:02:27,650
レベッカははっきりとこう言った
彼女の中の子供は殺され、

795
01:02:29,530 --> 01:02:32,350
イ・ドンチョルさんのお父さんと一緒に、
イ・ギチョル

796
01:02:33,050 --> 01:02:35,970
それはすべて父の悪事でした。

797
01:02:37,330 --> 01:02:38,800
<i>お父さん。</i>

798
01:02:39,460 --> 01:02:42,660
いったい真実とは何なのか、
本当に分かりません、

799
01:02:43,340 --> 01:02:46,000
でも信じないなら信じない
それを見つけるためにわざわざここまで来ました。

800
01:02:47,750 --> 01:02:53,660
何かあるのではないかと心配です
それはこれより大きいです。

801
01:02:54,130 --> 01:02:56,320
それは、
こんな予感があるんです。

802
01:03:30,130 --> 01:03:32,580
<i>ワシントンで交換したバッグ</i>

803
01:03:32,630 --> 01:03:34,120
好奇心は消えないようです。

804
01:03:34,140 --> 01:03:35,740
本当に欲しいものは何ですか？

805
01:03:35,780 --> 01:03:37,670
<i>私は父のようになりたくないです。</i>

806
01:03:37,710 --> 01:03:39,480
<i>自分の宝の山に隠れるため</i>

807
01:03:39,520 --> 01:03:41,230
<i>あとどれくらいあれば十分ですか?</i>

808
01:03:41,260 --> 01:03:42,800
自分の人生について心配したほうがいいです。

809
01:03:42,840 --> 01:03:44,830
<i>あなたはこうなるでしょう
マカオ皇太子妃</i>。

810
01:03:44,880 --> 01:03:46,440
<i>そうならないでください
それもそうです。</i>

811
01:03:46,470 --> 01:03:48,660
あの女性がそうだとは思わないでください
テソンに何か悪いことをするかもしれない。

812
01:03:48,690 --> 01:03:50,430
<i>悪い予感がします。</i>

813
01:03:50,460 --> 01:03:52,050
<i>それは生まれつきの感情です。</i>

814
01:03:52,120 --> 01:03:55,090
<i>レベッカ、次のようです
彼女をどこかで見たことがあります。</i>

815
01:03:55,170 --> 01:03:56,890
<i>彼女は間違いなく私の知っている人です。</i>

816
01:03:56,940 --> 01:03:58,850
捜索・保管の申請
裁判所からの令状。

817
01:03:58,900 --> 01:04:01,080
令状が取れたら、
すぐに調査を開始してください。

818
01:04:01,140 --> 01:04:02,590
何？

819
01:04:02,620 --> 01:04:04,130
令状を捜索して保管しますか？

820
01:04:04,160 --> 01:04:07,260
<i>私はテソングループに所属しており、
捜査に対する責任</i>

821
01:04:07,310 --> 01:04:09,060
回避方法があれば教えて下さい。

822
01:04:09,090 --> 01:04:10,960
ここに来るべきではありません。

823
01:04:11,010 --> 01:04:14,640
<i>マカオで争う後継者
あなたが思っていたよりも深刻です。</i>

824
01:04:14,710 --> 01:04:16,640
<i>マイクを助けてください。</i>

825
01:04:16,820 --> 01:04:20,580
マイク、生きていればそれでいいよ。
どこに行ってもただ生きてるだけ。


